1 00:00:39,653 --> 00:00:42,451 (huhottaa) 2 00:00:42,489 --> 00:00:44,047 MIES: Pysähdy siihen! 3 00:00:44,124 --> 00:00:46,684 - Jäätyä. -Jäädy! Nosta kädet ilmaan! 4 00:00:46,760 --> 00:00:48,819 Minun on kerrottava presidentille jotain. 5 00:00:48,895 --> 00:00:51,728 Minun täytyy kertoa... Minun täytyy kertoa presidentti jotain. 6 00:00:51,798 --> 00:00:53,129 VAROITUS: Laskeudu maahan. 7 00:00:53,333 --> 00:00:56,325 Minun täytyy nähdä presidentti. Hänen täytyy tietää. 8 00:00:56,370 --> 00:00:59,635 Katso, hänen täytyy tietää. 9 00:00:59,673 --> 00:01:03,871 Alienit-- Alienit-- he ottavat vallan Yhdysvaltoihin. 10 00:01:03,944 --> 00:01:08,404 - Hänen täytyy tietää. - VALTIJA 1: Hänellä on ase. 11 00:01:08,482 --> 00:01:10,143 Hanki ase! Hanki ase! 12 00:01:10,384 --> 00:01:12,579 Hän on ammuttu. Hän ampui itsensä. 13 00:01:12,652 --> 00:01:16,554 Helvetti. Tyhmä paskiainen. Mitä hän ajatteli? 14 00:01:16,590 --> 00:01:20,583 -MIES: Hanki lääkäri! -MIES 15 00:01:20,660 --> 00:01:23,857 Ole hyvä, presidentti... 16 00:02:38,505 --> 00:02:40,439 ( huutaa ) 17 00:02:50,083 --> 00:02:51,050 ( huutaa ) 18 00:02:58,725 --> 00:03:01,125 Mulder, oletko kunnossa? 19 00:03:02,229 --> 00:03:04,663 Joo. 20 00:03:04,731 --> 00:03:07,666 Miehelle, joka oli... 21 00:03:07,734 --> 00:03:10,726 arkussa ei liian kauan sitten minä luulen voivani helvetin hyvin. 22 00:03:12,839 --> 00:03:16,798 Minulla ei ole jalkojani allani...vielä. 23 00:03:19,546 --> 00:03:21,878 No, saatat haluta harkitse istumista 24 00:03:21,915 --> 00:03:24,782 kun kuulet, mitä meidän on kerrottava sinulle. 25 00:03:25,952 --> 00:03:28,614 Oh-oh. 26 00:03:28,688 --> 00:03:31,054 Nyt se on... 27 00:03:31,124 --> 00:03:32,785 se on hyvä uutinen. 28 00:03:32,859 --> 00:03:35,589 Se on... se on ihmeellinen uutinen. 29 00:03:35,662 --> 00:03:40,690 En voi mitenkään liioitella käsittämätöntä, että istut täällä. 30 00:03:42,936 --> 00:03:44,164 Ollaanpa rehellisiä... 31 00:03:44,237 --> 00:03:46,865 tilasi voi olla enemmän uskomatonta kuin toipumisesi. 32 00:03:49,075 --> 00:03:51,635 Mikä tahansa neurologinen häiriö kärsit 33 00:03:51,711 --> 00:03:53,804 se ei ole enää havaittavissa. 34 00:03:53,880 --> 00:03:57,281 Kurssin jälkeen verensiirrot ja viruslääkkeet 35 00:03:57,517 --> 00:04:01,647 se on vapauttanut kehosi viruksesta joka valtasi sen. 36 00:04:01,721 --> 00:04:04,656 Arvet kasvoillasi 37 00:04:04,724 --> 00:04:06,248 käsissäsi, jaloissasi, rinnassasi 38 00:04:06,326 --> 00:04:10,695 he näyttävät olevan korjaavat itseään. 39 00:04:10,764 --> 00:04:13,892 Mulder, olet täysin terve. 40 00:04:16,236 --> 00:04:18,966 Vau. 41 00:04:19,039 --> 00:04:21,974 Miltä sinusta tuntuu, agentti Mulder? 42 00:04:22,008 --> 00:04:25,171 Kuten Austin Powers. 43 00:04:25,245 --> 00:04:27,577 (nauraa) 44 00:04:44,264 --> 00:04:46,232 Kotona on varmasti hyvä olla. 45 00:05:04,284 --> 00:05:07,276 Jokin näyttää erilaiselta. 46 00:05:09,289 --> 00:05:12,224 - Se on puhdas. - (nauraa) 47 00:05:12,292 --> 00:05:16,023 Ah... siinä se. 48 00:05:22,168 --> 00:05:23,897 Molly puuttuu. 49 00:05:23,970 --> 00:05:26,200 Joo. 50 00:05:28,308 --> 00:05:29,935 Hän ei ollut niin onnekas kuin sinä. 51 00:05:36,249 --> 00:05:38,274 Mulder... 52 00:05:41,655 --> 00:05:46,683 En tiedä tuletko koskaan ymmärtää millaista se oli. 53 00:05:49,729 --> 00:05:52,698 Ensimmäinen tieto sieppauksestasi... 54 00:05:52,732 --> 00:05:56,133 ja sitten etsimään sinua ja löytää sinut kuolleena. 55 00:05:58,638 --> 00:06:01,903 Ja nyt saada sinut takaisin ja... 56 00:06:03,343 --> 00:06:05,208 No, käytät kuin olisit yllättynyt. 57 00:06:05,278 --> 00:06:06,836 (nauraa) 58 00:06:10,750 --> 00:06:12,445 Rukoilin paljon. 59 00:06:16,322 --> 00:06:19,120 Ja rukouksiini on vastattu. 60 00:06:19,192 --> 00:06:23,026 Monella tapaa. 61 00:06:23,096 --> 00:06:24,927 Joo. 62 00:06:26,099 --> 00:06:29,865 Olen iloinen puolestasi. 63 00:06:29,936 --> 00:06:31,995 Luulen tietäväni... 64 00:06:32,072 --> 00:06:34,734 kuinka paljon se merkitsee sinulle. 65 00:06:43,850 --> 00:06:46,944 - Mulder-- - Olen pahoillani. 66 00:06:46,986 --> 00:06:48,954 En tarkoita olla kylmä tai kiittämätön. 67 00:06:48,988 --> 00:06:53,015 Minä vain... Minulla ei ole aavistustakaan, mihin sopiisin. 68 00:06:53,093 --> 00:06:55,118 Juuri nyt. 69 00:06:56,996 --> 00:06:59,829 Minä vain... 70 00:06:59,899 --> 00:07:05,303 Minulla on vähän ongelmia... käsittely... kaikki. 71 00:07:17,851 --> 00:07:19,910 Se on Marion kirjastonhoitaja, pojat. 72 00:07:22,722 --> 00:07:24,519 Sain uuden Harry Potterin. 73 00:07:24,758 --> 00:07:26,726 (nauraa) 74 00:07:38,304 --> 00:07:41,865 Herramme ja Vapahtajamme. Sinulle. 75 00:07:41,941 --> 00:07:44,034 Minulla on kirjani. 76 00:07:44,110 --> 00:07:47,136 Laajenna horisonttiasi. 77 00:07:47,213 --> 00:07:51,377 Tiedän kaiken, mitä minun tarvitsee tietää. 78 00:07:51,451 --> 00:07:53,385 Haluatko lyödä vetoa? 79 00:08:01,861 --> 00:08:04,853 Nosta Levi's. 80 00:08:28,254 --> 00:08:29,923 REPORTERI: Jälleen huipputarinamme on miehen kuolema 81 00:08:29,923 --> 00:08:30,548 REPORTERI: Jälleen huipputarinamme on miehen kuolema 82 00:08:30,790 --> 00:08:35,489 joka hyppäsi aidan yli Valkoisessa talossa eilen illalla hänen nimensä on nyt julkaistu. 83 00:08:35,562 --> 00:08:39,862 Howard Salt, liittovaltion työntekijä työskentelee Yhdysvaltain väestönlaskennan parissa 84 00:08:39,899 --> 00:08:43,835 pääsi Valkoiseen taloon asti etuovi eilen missä turvallisuus pysäytti hänet 85 00:08:43,903 --> 00:08:45,370 ja ampui vahingossa omasta aseestaan. 86 00:08:45,438 --> 00:08:47,429 Salaisen palvelun tiedottajan mukaan 87 00:08:47,507 --> 00:08:50,533 Suolaa näytti olevan järjetöntä ja vastustanutta pidätystä 88 00:08:50,610 --> 00:08:53,875 huutaa määrittelemättömiä valituksia Yhdysvaltain hallitusta vastaan 89 00:08:53,947 --> 00:08:56,541 ja vaativat puhumaan presidentin kanssa. 90 00:08:56,616 --> 00:08:59,881 Työkaverit kuvailevat häntä yhtä sympaattinen ja ahkera. 91 00:08:59,953 --> 00:09:02,080 Emme koskaan näe heidän tulevan. 92 00:09:03,623 --> 00:09:07,081 Ihmiset ovat niin harvoin miltä näyttävät. 93 00:09:07,160 --> 00:09:09,151 herrat 94 00:09:09,229 --> 00:09:11,060 ole hyvä, istu alas. 95 00:09:19,072 --> 00:09:23,634 Hakemus jätettiin minulle tänä aamuna agentti Scully 96 00:09:23,877 --> 00:09:28,246 vanhan ystävämme puolesta, Fox Mulder, palautettavaksi. 97 00:09:28,281 --> 00:09:31,011 Oletan, että te molemmat tiedätte tämän. 98 00:09:31,084 --> 00:09:34,178 - Palautus? - X-tiedostoihin. 99 00:09:34,254 --> 00:09:35,983 Luulin, että Mulder meni juuri kotiin. 100 00:09:36,055 --> 00:09:39,183 No, joku on hyvin huolissaan jotta hän pääsisi takaisin töihin. 101 00:09:39,259 --> 00:09:42,854 Halusin teidän molempien näkevän tämän ennen kuin hylkään hakemuksen. 102 00:09:42,929 --> 00:09:44,453 Mikä se on? 103 00:09:44,530 --> 00:09:47,863 Se on katsaus menestykseen X-tiedostojesi korko 104 00:09:47,934 --> 00:09:50,232 siitä lähtien, kun agentti Doggett liittyi tiimiin. 105 00:09:50,303 --> 00:09:53,272 - Helvetin vaikuttava, John. - Vaikuttavaa, sir? 106 00:09:55,875 --> 00:09:57,968 Ainoa vaikuttava asia työstäni X-Filesissa 107 00:09:58,044 --> 00:10:00,410 että tiedän edes mitä jatkuu puolet ajasta. 108 00:10:00,480 --> 00:10:03,108 Tästä raportista sinä ja agentti Scully on ollut enemmän pidätyksiä prosentteina 109 00:10:03,182 --> 00:10:05,673 kuin hän ja Mulder seitsemän vuoden aikana. 110 00:10:05,919 --> 00:10:09,252 - Katsokaa. - Se ei ole kovin reilua agentti Mulderia kohtaan. 111 00:10:09,322 --> 00:10:11,256 Niin moniin hänen tapauksiinsa liittyy... 112 00:10:11,324 --> 00:10:13,622 Alienit? 113 00:10:13,693 --> 00:10:17,185 Ongelma piilee siinä. 114 00:10:17,230 --> 00:10:22,031 F.B.I. ei ole paikka henkilökohtaisiin ristiretkiin. 115 00:10:22,068 --> 00:10:27,700 Kysyn teiltä molemmilta jotta se ymmärretään 116 00:10:27,941 --> 00:10:29,704 minun puolestani. 117 00:10:29,943 --> 00:10:32,912 No, et voi pyytää minua kertomaan Mulder on pois X-tiedostoista. 118 00:10:32,946 --> 00:10:34,311 Se on hänen yksikkönsä. Hän loi sen. 119 00:10:34,380 --> 00:10:36,541 En kysy sinulta, John. 120 00:10:43,656 --> 00:10:48,252 Lähetit minut etsimään Mulderia. Löysin hänet. 121 00:10:48,328 --> 00:10:50,489 Älä syyttele minua ajamisesta panos hänen sydämensä kautta. 122 00:10:50,563 --> 00:10:54,499 Ehkä mieluummin suljen X-tiedostot. 123 00:10:54,567 --> 00:10:57,058 Silloin me molemmat saisimme mitä haluamme. 124 00:11:01,207 --> 00:11:03,038 Mennään, agentti Doggett. 125 00:11:07,680 --> 00:11:09,648 Nyt. 126 00:11:13,553 --> 00:11:15,487 Haluaako Kersh laittaa minut pöydän taakse? 127 00:11:15,555 --> 00:11:18,490 Sitä Kersh ei halua. 128 00:11:18,558 --> 00:11:22,187 Ei, luulen, että Kersh haluaa sinun tulee lopettaa, Mulder. 129 00:11:22,261 --> 00:11:26,027 Se on enemmän kuin se. Hän haluaa rangaista sinua, satuttaa sinua. 130 00:11:26,099 --> 00:11:28,192 Ja sinä asettamalla sinut tähän asemaan. 131 00:11:28,267 --> 00:11:30,997 Ja agentti Scully, ettet luovuttanut minua. 132 00:11:31,037 --> 00:11:34,768 Totuus on, että tämä on luoti erotettiin noin kahdeksan vuotta sitten. 133 00:11:35,008 --> 00:11:36,999 Se on ollut taikaluoti kiertää ympäri 134 00:11:37,076 --> 00:11:40,375 ja tällä hetkellä näyttää olevan valmis löi minua suoraan päähän. 135 00:11:40,413 --> 00:11:43,143 Minusta kysymys kuuluu, aiommeko istua täällä ja antaa tämän tapahtua? 136 00:11:43,216 --> 00:11:46,583 Scully, aiot antaa synnytys parin kuukauden päästä. 137 00:11:46,652 --> 00:11:49,712 Voit puhua niin kovaa kuin haluat mutta sinä tiedät ja minä tiedän ja he tietävät 138 00:11:49,789 --> 00:11:52,553 että hetken kuluttua olet menossa saada tärkeämpiä asioita 139 00:11:52,592 --> 00:11:54,651 kuin onko tai ei X-Files pysyy auki. 140 00:11:54,727 --> 00:11:58,458 He eivät sulje X-tiedostoja. Kersh pyrkii pitämään ne auki agentti Doggettin johdolla. 141 00:11:58,531 --> 00:12:00,158 Agentti kuka? 142 00:12:00,233 --> 00:12:05,034 Minulla on ollut kumppani viimeisten useiden kuukausien aikana. 143 00:12:05,104 --> 00:12:08,232 Hänet määrättiin auttamaan minua löytämään sinut. 144 00:12:08,274 --> 00:12:11,573 Tehtävä suoritettu. 145 00:12:11,611 --> 00:12:15,172 Tietääkö hän mitä on tekee ollenkaan, tämä kaveri? 146 00:12:15,248 --> 00:12:17,216 Tietoja paranormaaleista? Ei paljon. 147 00:12:17,283 --> 00:12:21,413 Minä näen. Sitten ehkä kysymys ei ole kuka ampui tämän taikaluotin 148 00:12:21,487 --> 00:12:24,456 mutta oliko se yksinäinen ampuja vai ei. 149 00:12:24,524 --> 00:12:27,254 Agentti Doggett on moitteeton, Mulder. 150 00:12:27,326 --> 00:12:29,624 Häntä ohjataan aivan kuten sinua. 151 00:12:29,662 --> 00:12:33,189 No hyvä. Hän on ainakin ohjattava. 152 00:12:34,767 --> 00:12:37,327 Minne olet menossa? 153 00:12:37,403 --> 00:12:41,362 Menee pukeutumaan. Ensimmäistä kertaa Tekee mieli palata töihin. 154 00:13:36,762 --> 00:13:40,323 - (torven torvi) - Kääri se ja pudota sisään. 155 00:13:47,673 --> 00:13:49,800 VAROITUS: Pysy jonossa. 156 00:13:51,377 --> 00:13:53,345 Mennään. 157 00:13:55,181 --> 00:13:57,172 - Palaa jonoon... - Hei sinä! (huutaa) 158 00:13:57,216 --> 00:14:00,413 ( hurraa ) 159 00:14:00,486 --> 00:14:02,477 Mene hakemaan se paskiainen. 160 00:14:04,524 --> 00:14:05,752 Kukaan ei liiku! 161 00:14:14,167 --> 00:14:15,862 Astu alas! 162 00:14:24,410 --> 00:14:25,877 ( junatorven puhallus ) 163 00:15:32,878 --> 00:15:34,243 ( aseen hanat ) 164 00:15:46,726 --> 00:15:48,921 Tule tänne. Täällä nyt. 165 00:15:48,995 --> 00:15:51,930 Tule, istu alas. Kädet selän takana. 166 00:15:51,998 --> 00:15:55,559 Pää alas. Alas jalkojen välissä. 167 00:15:58,271 --> 00:16:00,967 Absalom. Se on sinun nimesi, eikö? Mitä sinä katsot? 168 00:16:01,040 --> 00:16:02,974 Kaulasi takaosa. 169 00:16:04,310 --> 00:16:08,713 Istu, agentti Doggett. Minun piti varmistaa. 170 00:16:11,784 --> 00:16:15,515 - Varmista mitä? - Varmista, että olet edelleen sinä. 171 00:16:15,588 --> 00:16:21,424 Joo, olen edelleen minä. Joten miksi ei laitoitko sen aseen alas? 172 00:16:21,460 --> 00:16:25,260 Näetkö tämän? Huh, näetkö sen? 173 00:16:25,331 --> 00:16:27,731 ""Miestä ammuttiin Valkoisessa talossa." 174 00:16:27,800 --> 00:16:32,430 He tappoivat hänet sen vuoksi, minkä hän tiesi. 175 00:16:32,471 --> 00:16:36,498 - Sitten he tappavat minutkin. - Ei, jos laitat aseen alas. 176 00:16:36,575 --> 00:16:39,703 Ei. He tappavat minut joka tapauksessa. 177 00:16:41,347 --> 00:16:43,975 Minulla on yksi mahdollisuus täällä. Sinun kanssasi. 178 00:16:45,084 --> 00:16:46,449 Istu alas. 179 00:16:46,519 --> 00:16:48,714 Enkö käskenyt istua alas? 180 00:16:54,026 --> 00:16:57,018 - En ole menossa minnekään. - Sinä menet kanssani. 181 00:16:57,096 --> 00:16:59,621 Ja aion näyttää sinulle 182 00:16:59,699 --> 00:17:05,399 ja aiot levittää sanaa. 183 00:17:05,471 --> 00:17:08,099 Tuomas epäilee aikoo levittää sanaa. 184 00:17:08,341 --> 00:17:11,310 Mikä sana? 185 00:17:11,377 --> 00:17:14,869 Hyökkäys on alkanut. 186 00:17:14,947 --> 00:17:17,711 Mikä hyökkäys? 187 00:17:17,750 --> 00:17:20,913 - He ovat jo täällä. - Kuka on jo täällä? 188 00:17:20,986 --> 00:17:23,386 Tietyt miehet ovat lähteneet keskuudestanne 189 00:17:23,422 --> 00:17:25,982 ja vetäytyneet kaupunkinsa asukkaat 190 00:17:26,058 --> 00:17:28,925 sanoen: "Menkäämme palvelemaan muita jumalia 191 00:17:28,961 --> 00:17:31,361 jota ette ole tienneet." 192 00:17:31,430 --> 00:17:34,092 En tiedä mitä se tarkoittaa. 193 00:17:34,133 --> 00:17:38,934 Avaan suuni... vertauksilla. 194 00:17:39,004 --> 00:17:41,768 Sanon asioita, jotka... 195 00:17:41,841 --> 00:17:45,402 on pidetty salassa maailmalta. 196 00:17:45,478 --> 00:17:47,105 (puhelin soi) 197 00:17:50,516 --> 00:17:55,852 Polvillasi, John Doggett. 198 00:17:55,921 --> 00:17:58,947 SKINNER: Häntä kutsutaan nimellä Absalom. Itsenäinen profeetta 199 00:17:58,991 --> 00:18:00,982 Agentti Scully ja minä pidätettiin Montanassa 200 00:18:01,060 --> 00:18:03,585 jossa hän käski jäseniä pienestä UFO-kultista. 201 00:18:03,662 --> 00:18:05,129 ( linja soi ) 202 00:18:06,866 --> 00:18:08,925 Nämä sanat löytyivät sellinsä seinälle 203 00:18:09,001 --> 00:18:13,836 sen jälkeen, kun hän pakeni työn yksityiskohdasta 40 mailin päässä osavaltion vankilasta. 204 00:18:13,873 --> 00:18:15,670 Nyt emme tiedä, että he tarkoittavat 205 00:18:15,708 --> 00:18:19,838 mutta Absalom väitti saaneensa tieto muukalaisten hyökkäyksestä. 206 00:18:19,879 --> 00:18:26,478 Myös väitteitä esitettiin lukuisten siepattujen parantuminen 207 00:18:26,552 --> 00:18:29,385 joka oli alistettu muukalaisten kidutukseen. 208 00:18:29,455 --> 00:18:31,582 (nauraa) 209 00:18:31,657 --> 00:18:35,559 Väitteet, joita ei ole koskaan perusteltu... tai kumottu. 210 00:18:39,465 --> 00:18:41,695 Mutta todisteet kidutuksesta olivat todellisia. 211 00:18:46,172 --> 00:18:49,073 Nyt ainoa tapa, jolla lähdemme saada vastauksia on tuoda tämä kaveri sisään. 212 00:18:49,108 --> 00:18:52,100 Tiedä vain se mies, joka olet etsiminen on vaarallista. 213 00:18:52,178 --> 00:18:55,443 Hän on rikollinen, ja hän on kykenevä fyysiseen väkivaltaan. 214 00:18:55,514 --> 00:18:58,074 Selvä, siinä se. 215 00:19:00,619 --> 00:19:03,053 - Missä helvetissä agentti Doggett on? - En voi tavoittaa häntä. 216 00:19:03,122 --> 00:19:05,613 En voi johtaa tätä asiaa, agentti Scully. 217 00:19:05,658 --> 00:19:07,148 Tämä on ilmeisesti X-Files-tapaus. 218 00:19:07,226 --> 00:19:09,956 Tiedän. Ja olen sen ylitse. minä löydän hänet. 219 00:19:10,029 --> 00:19:11,997 (puhelin soi) 220 00:19:14,500 --> 00:19:17,526 En tiedä meneekö tämä jotta olosi paremmaksi. 221 00:19:23,909 --> 00:19:24,967 Hei. 222 00:19:27,079 --> 00:19:32,176 - Mulder... - Kuka sanoo, ettet voi enää mennä kotiin? 223 00:19:32,251 --> 00:19:35,084 - Mitä sinä teet täällä? - Miltä se näyttää? 224 00:19:35,154 --> 00:19:38,021 Näyttää siltä, että haluat antaa ne oikeita ammuksia käytettäväksi sinussa 225 00:19:38,057 --> 00:19:42,551 -tältä se näyttää. - Hei, olen juuri täällä silmujeni luona. 226 00:19:42,595 --> 00:19:45,723 Missä tämä agentti Doggett muuten on? Millaisia ​​tunteja hän pitää? 227 00:19:45,798 --> 00:19:49,564 - Ole hyvä, et halua hämmentää sitä nyt. - Miksi? 228 00:19:49,635 --> 00:19:52,195 Koska meillä on etsintä käynnissä ja haluan agentti Doggettin hoitavan sitä. 229 00:19:52,271 --> 00:19:55,138 Onko mitään tekemistä tämän kanssa? 230 00:19:55,207 --> 00:19:57,767 Tämä Absalomin siepatun luokan kuva? 231 00:19:57,843 --> 00:20:00,812 Kyllä... käy. 232 00:20:00,880 --> 00:20:03,542 - Miksi? - Koska huomasin sen ammuttu mies 233 00:20:03,616 --> 00:20:06,847 Valkoisen talon nurmikko on yksi miehet tuossa kuvassa. 234 00:20:06,919 --> 00:20:09,547 Oikea yläkulma. Profiilissa. 235 00:20:09,622 --> 00:20:11,647 Howard Salt, jos en ole väärässä. 236 00:20:11,724 --> 00:20:14,557 Hän on oikeassa. Olet oikeassa. 237 00:20:14,627 --> 00:20:17,960 Pidä sitä ilmaislahjana. Seuraava maksaa sinulle. 238 00:20:17,997 --> 00:20:20,522 - Miksi? Mitä muuta tiedät? - Voi, en tiedä mitään. 239 00:20:20,599 --> 00:20:23,090 Mutta tiedät minut, minulla on todella suuri aavistus. 240 00:20:23,135 --> 00:20:25,695 Tämä Howard Salt oli moninkertainen muukalainen siepattu 241 00:20:25,771 --> 00:20:27,796 työskenteli Yhdysvaltain väestönlaskentatoimistossa. 242 00:20:27,873 --> 00:20:30,000 Halusin saada sanan presidentille määrittelemättömät valitukset. 243 00:20:30,075 --> 00:20:32,009 Mitä haluat lyödä vetoa ne valitukset olivat? 244 00:20:32,044 --> 00:20:36,003 - Luuletko, että hän tiesi jotain? - Luulen, että he tappoivat hänet sen takia. 245 00:20:36,081 --> 00:20:39,016 Mies hyppäsi Valkoisen talon aidan yli. Hänellä oli ase. 246 00:20:39,084 --> 00:20:42,019 Jälleen kerran, olen vedonlyöntimies. Veikkaan, että hänellä oli enemmän kuin se. 247 00:20:42,054 --> 00:20:44,579 Mulder, saat sen kuulostamaan tämä oli salaliitto. 248 00:20:44,657 --> 00:20:47,023 Oho. Siinä se sana taas. 249 00:20:47,092 --> 00:20:50,027 Olet vainoharhainen, Mulder. Jopa sinulle. 250 00:20:50,095 --> 00:20:52,029 Haluatko kuulla jotain todella vainoharhainen? 251 00:20:52,064 --> 00:20:54,157 F.B.I. saa tiensä, täällä ei tule olemaan ketään 252 00:20:54,233 --> 00:20:56,030 esittää vainoharhaisille kysymyksiä. 253 00:20:56,101 --> 00:20:58,661 Kukaan ei löydä niitä kasvoja noissa valokuvissa. 254 00:21:00,706 --> 00:21:04,198 Ei varmastikaan tämä agentti Doggett. 255 00:21:07,580 --> 00:21:09,548 Mitä sinulla on mielessä 256 00:21:09,615 --> 00:21:11,913 jos et välitä kysymisestäni? 257 00:21:11,984 --> 00:21:16,011 Se on minun pääni, joka tulee räjähtää pois, jos siellä on vika. 258 00:21:16,088 --> 00:21:19,683 Aiomme saada mitä tuo mies Valkoisessa talossa kuoli puolesta. 259 00:21:19,758 --> 00:21:21,885 - ( kukot ) - Saadaksesi sen? 260 00:21:21,961 --> 00:21:26,193 - Mistä saa sen? - Keskity vain siihen, että et ole sekaisin, agentti Doggett. 261 00:21:26,265 --> 00:21:27,732 (asekammio napsahtaa) 262 00:21:29,234 --> 00:21:34,907 Joka tapauksessa, sinä ja minä olemme menossa tulla yhdessä yössä sensaatioiksi. 263 00:21:34,907 --> 00:21:36,898 Joka tapauksessa, sinä ja minä olemme menossa tulla yhdessä yössä sensaatioiksi. 264 00:21:41,947 --> 00:21:44,279 Mulder, tiedän, että tiedät tämän mutta jos jotain poistuu tästä huoneesta 265 00:21:44,350 --> 00:21:47,581 - saatat rikkoa lakia. - Todellako? 266 00:21:47,620 --> 00:21:51,784 Kun olin kuollut, toivoin ehkä he muuttivat sääntöjä. 267 00:21:51,857 --> 00:21:55,588 Mulder, täällä olemista voisi käyttää hyväksi Kersh irtisanomisen syynä. 268 00:21:55,661 --> 00:21:58,357 Mikset sitten sulje ovea joten hän ei ota selvää. 269 00:22:09,074 --> 00:22:12,009 En vain tiedä mitä toivot löytää Saltin henkilökohtaisista tavaroista. 270 00:22:12,044 --> 00:22:14,103 En minäkään, todellakaan. 271 00:22:14,179 --> 00:22:16,306 Mutta ehkä se on kuin Howard Saltin kuva 272 00:22:16,348 --> 00:22:19,146 Tiedän sen kun näen sen. 273 00:22:19,218 --> 00:22:20,685 Joten riskeeraat seuraukset 274 00:22:20,719 --> 00:22:22,152 vaikka täällä ei ehkä ole mitään? 275 00:22:22,221 --> 00:22:23,620 Etkö ymmärrä sitä, Scully? 276 00:22:23,689 --> 00:22:25,714 Mies ampui valkoista House, vankilakarennut 277 00:22:25,791 --> 00:22:27,691 jotain kuplii tänne pintaan. 278 00:22:27,726 --> 00:22:29,216 Haluan tietää, mikä se on. 279 00:22:29,294 --> 00:22:31,319 Mulder, olet käynyt läpi koettelemuksen 280 00:22:31,397 --> 00:22:33,194 joka uhmaa kaikkea loogista selitystä. 281 00:22:33,265 --> 00:22:37,929 Kuinka voit ajatella niin näillä kahdella miehellä on vastaukset 282 00:22:38,003 --> 00:22:40,665 kun he uhmaavat kaikkea uskottavuuden standardi? 283 00:22:40,739 --> 00:22:44,732 Mistä lähtien X-tiedostoa ei ole uhmattu tiettyä uskottavuutta? 284 00:22:44,810 --> 00:22:46,641 Näin se ainakin toimi ennen. 285 00:22:46,712 --> 00:22:50,045 Katso, Scully, minun täytyy ymmärtää siitä, mitä minulle tapahtui. 286 00:22:50,082 --> 00:22:51,947 Jotta voin lopettaa sen. 287 00:22:52,017 --> 00:22:54,212 Koska jos en voi lopettaa sitä, se voi tapahtua kenelle tahansa. 288 00:22:54,253 --> 00:22:57,654 Se voi tapahtua sinulle. Ja kuka sanoo loppuuko se siihen? 289 00:22:57,723 --> 00:23:01,819 Mulder, jos menet alas X-tiedostot laskee myös. 290 00:23:01,894 --> 00:23:05,762 Teoriassa he voisivat laittaa olet vankilassa sen takia, mitä teet täällä. 291 00:23:05,831 --> 00:23:07,890 Joo, no, verrattuna siihen missä juuri olin 292 00:23:07,966 --> 00:23:09,399 vankila olisi prinsessaristeily. 293 00:23:16,975 --> 00:23:20,968 Ho. Hei. Mitä helvettiä tämä on? 294 00:23:21,046 --> 00:23:25,039 Koko kovalevy on varattu tämän kanssa. Kymmenen gigatavua muistia. 295 00:23:35,928 --> 00:23:38,419 - Se on salattu. - Mm. 296 00:23:38,497 --> 00:23:40,965 Mitä sinä teet? 297 00:23:41,033 --> 00:23:43,695 Aion varata itse sillä prinsessaristeilyllä. 298 00:23:47,806 --> 00:23:48,966 Varaan sen sinulle. 299 00:24:17,536 --> 00:24:20,937 Kerro nimesi ja yrityksesi. 300 00:24:20,973 --> 00:24:24,932 Erikoisagentti John Doggett, F.B.I. 301 00:24:45,130 --> 00:24:46,119 (summeri) 302 00:25:02,047 --> 00:25:04,174 (piippaus) 303 00:25:10,122 --> 00:25:15,116 Toivottavasti tiedät, että minulla ei ole aavistustakaan minne olen menossa tänne. 304 00:25:15,194 --> 00:25:18,960 Tarvitsen vain pääsyn minne tahansa he keräävät kaiken saatavilla olevan tiedon 305 00:25:19,031 --> 00:25:21,226 - Yhdysvaltain nykyisestä väestönlaskennasta. - Ja mitä sitten? 306 00:25:21,300 --> 00:25:25,134 Sitten otat puhelimesi, jonka kerrot F.B.I. miksi et tule töihin 307 00:25:25,204 --> 00:25:27,798 kunnes joku maksaa meille vakavaa huomiota. 308 00:25:27,873 --> 00:25:30,808 Jotta et yllättyisi emme ehkä pääse niin pitkälle. 309 00:25:30,876 --> 00:25:34,175 Kävimme läpi röntgenskannerin matkalla tänne takaisin portilla. 310 00:25:34,246 --> 00:25:36,237 No, sinun on parasta toivoa, että onnistumme. 311 00:25:36,315 --> 00:25:38,340 En haluaisi nähdä sinun kuolevan turhaan. 312 00:25:38,417 --> 00:25:41,079 Se on tavallaan sinun käsissäsi, vai mitä? Varmuuden vuoksi siis 313 00:25:41,119 --> 00:25:45,215 mitä jos kertoisit mitä tässä on laitos, jonka vuoksi kuolen. 314 00:25:45,290 --> 00:25:47,451 - Kaikki on väestönlaskentatiedoissa. Todistus. - Mitä? 315 00:25:47,526 --> 00:25:52,156 Että he ovat jo täällä. Että he ovat jo keskuudessamme. 316 00:25:52,231 --> 00:25:54,165 Kaikki on siellä. 317 00:25:54,233 --> 00:25:58,966 Minua osoitti ladattu ase tämän miehen pää! Hän on F.B.I. agentti! 318 00:25:59,037 --> 00:26:01,164 - Kuuntele häntä! Perääntykää vain!. - Painan liipaisinta! 319 00:26:01,240 --> 00:26:03,299 - Kuuntele miestä! Takaisin!. - Vedän sen. 320 00:26:03,375 --> 00:26:05,400 Laske aseet alas! Kuuntele häntä! 321 00:26:22,327 --> 00:26:24,295 SKINNER: Se ei ehkä ole paras tapa 322 00:26:24,363 --> 00:26:26,058 mutta se on varmasti yksi tapa saada paennut vanki kiinni. 323 00:26:26,131 --> 00:26:27,621 Annan sen sinulle, agentti Doggett. 324 00:26:27,866 --> 00:26:30,494 Olisin yhtä pian kiinni vanhanaikaiseen tapaan, sir. 325 00:26:30,535 --> 00:26:32,298 Laukaus oli hieman liian lähellä mukavuuden vuoksi. 326 00:26:32,371 --> 00:26:34,931 Sanot, että tämä mies väitti Yhdysvaltain väestönlaskentatoimistolla oli tietoja 327 00:26:35,007 --> 00:26:37,134 tietoa siitä hän oli sen jälkeen yhdistää 328 00:26:37,209 --> 00:26:39,143 tälle ammutulle miehelle Valkoisen talon nurmikolla? 329 00:26:39,211 --> 00:26:42,305 Todiste, hän sanoi, että he olivat täällä keskuudessamme 330 00:26:42,381 --> 00:26:43,473 keitä he ovatkaan. 331 00:26:43,548 --> 00:26:46,142 - (ovi aukeaa) - Sir. 332 00:26:46,218 --> 00:26:48,516 - Agentti Mulder. - Onko tämä John Doggett? 333 00:26:48,553 --> 00:26:51,181 Sinä agentti Doggett? 334 00:26:51,256 --> 00:26:54,419 Toivottavasti et kiitä häntä sankarina siitä, mitä hän teki, koska hän ei ole. 335 00:26:54,493 --> 00:26:57,155 En aio tuomita nyrkkeilyottelua. 336 00:26:57,229 --> 00:27:00,460 - Mikä tässä on ongelma? - Ongelma? Sinä miehität toimisto, joka oli ennen... 337 00:27:00,532 --> 00:27:04,468 omistautunut totuuden löytämiseen ja nyt sinulla on kiire hautaamiseen se on se ongelma. 338 00:27:04,536 --> 00:27:08,063 Huh, sinulla on täytynyt olla johdot ylittänyt jonnekin, agentti Mulder. 339 00:27:08,140 --> 00:27:11,200 - Tapoit sen miehen. - Tapoinko hänet? 340 00:27:11,276 --> 00:27:13,608 Sen takia, mitä hän tiesi. Mitä hän aikoi paljastaa. 341 00:27:13,645 --> 00:27:17,206 - Näetkö tämän, agentti Mulder? - Näen sinut istumassa, Agentti Doggett. 342 00:27:19,051 --> 00:27:21,713 Se riittää minulle. 343 00:27:33,665 --> 00:27:36,998 Sinun täytyy ymmärtää mitä hän on käynyt läpi. 344 00:27:37,069 --> 00:27:39,128 Tarkoitan, nyt hän on palannut ja sinä... 345 00:27:45,344 --> 00:27:48,643 Tiedätkö, se ei todellakaan ole reilua. Olet ollut kuollut kuusi kuukautta 346 00:27:48,680 --> 00:27:51,513 ja näytät silti paremmalta kuin minä. 347 00:27:51,550 --> 00:27:55,611 - Mutta ei paljoa. - (nauraa) 348 00:27:55,687 --> 00:27:59,748 Melvin. Olisin paljon iloisempi nähdessäni sinut 349 00:27:59,992 --> 00:28:02,722 jos vain ottaisit kätesi pois perseestäni. 350 00:28:02,961 --> 00:28:04,519 Anteeksi. 351 00:28:04,596 --> 00:28:06,996 Minusta se on sanomattakin selvää 352 00:28:07,065 --> 00:28:10,228 että me kaikki olemme valtavasti helpottunut. 353 00:28:10,302 --> 00:28:13,237 Eikä vain siksi, että saimme suuria kysymyksiä osallistumisestasi 354 00:28:13,305 --> 00:28:14,567 tietyssä siunatussa tapahtumassa. 355 00:28:17,409 --> 00:28:19,673 Niin paljon pelleilystä, Mulder. 356 00:28:19,745 --> 00:28:23,772 Asemiehet pystyivät löytääksesi löytämiesi tietojen salauksen 357 00:28:24,016 --> 00:28:25,574 Howard Saltin kiintolevylle. 358 00:28:25,617 --> 00:28:27,380 Se oli sarja tiedostohakemistoja 359 00:28:27,452 --> 00:28:29,477 jotka ladattiin päivänä, jolloin hän kuoli. 360 00:28:29,554 --> 00:28:33,490 - Mistä ladattu? - F.S.C., liittovaltio Tilastokeskus. 361 00:28:33,558 --> 00:28:37,619 Valtion tietopankki Yhdysvaltain väestönlaskentatoimiston käyttämä missä herra H. Salt työskenteli. 362 00:28:37,696 --> 00:28:40,062 Hyvä on, mitä sinä odotat, pojat? Panna töpinäksi. 363 00:28:40,132 --> 00:28:41,793 Paitsi jos luulet, että olemme kaikki idiootteja 364 00:28:42,034 --> 00:28:43,763 vain Langly on idiootti. 365 00:28:43,802 --> 00:28:45,599 LANGL Y: Älä anna sen olevan hakkerointitaitojani. 366 00:28:45,670 --> 00:28:47,763 En ole koskaan nähnyt sellaista radikaali vastapuolustus. 367 00:28:48,006 --> 00:28:50,440 Viidentoista minuutin kuluttua Howard Salt ammuttiin 368 00:28:50,509 --> 00:28:52,636 Valkoisessa talossa palomuurit nousivat 369 00:28:52,711 --> 00:28:55,271 jokaisessa tietopankissa juuri tuossa laitoksessa. 370 00:28:55,347 --> 00:28:57,338 No miksi niin? 371 00:29:00,118 --> 00:29:04,054 Koska olen oikeassa. Koska he tekisivät tappaa suojellaksesi mitä noissa tiedostoissa on. 372 00:29:04,122 --> 00:29:07,558 Ellei sinulla ole salasanaa emme näe siinä mitään 373 00:29:07,626 --> 00:29:09,389 saada käsiinsä nämä tiedot. 374 00:29:09,461 --> 00:29:12,362 Ja asia on vaikka sinulla olisi pääsykoodi 375 00:29:12,397 --> 00:29:15,423 sinun täytyy silti rikkoa F.S.C.:hen vain käyttääksesi sitä. 376 00:29:17,269 --> 00:29:19,669 Olemme kaikki samaa mieltä, sinä menet täytyy päästää tästä irti. 377 00:29:19,738 --> 00:29:23,265 Voi. Minä näen. 378 00:29:26,411 --> 00:29:30,677 Joku on tehnyt vähän kampanjoi asiansa puolesta. 379 00:29:30,749 --> 00:29:33,343 No, muistakaa, pojat, tämä on Amerikka. 380 00:29:33,418 --> 00:29:36,546 Vain siksi, että saat enemmän ääniä ei tarkoita että voitat. 381 00:29:57,476 --> 00:29:59,637 (nuuskaa, huokaa) 382 00:29:59,711 --> 00:30:03,408 Nimesi tuli esiin tänään, John. Kaikki ihmiset ovat työskennelleet. 383 00:30:03,482 --> 00:30:05,211 He sanovat, että vältit luodin. 384 00:30:05,283 --> 00:30:08,150 Et voi väistää sitä, mitä et nähdään tulossa, Knowle, se on varmaa. 385 00:30:08,220 --> 00:30:10,745 Sen pitäisi kertoa sinulle jotain kenen kanssa olet tekemisissä. 386 00:30:10,822 --> 00:30:15,555 Kenen kanssa olen tekemisissä? NSA? Salainen palvelu? Armeija? WHO? 387 00:30:15,627 --> 00:30:17,151 Sinä tiedät sen paremmin, John. 388 00:30:17,195 --> 00:30:20,323 He ampuivat miehen kylmäverisesti. 389 00:30:20,398 --> 00:30:23,128 Ei pysähtynyt edes kysymään hänen nimeään. 390 00:30:23,201 --> 00:30:25,226 Se, miten kuulen sen, teki siitä liian helpon. 391 00:30:25,303 --> 00:30:27,533 Liittovaltion agentin panttivangiksi ottaminen valtion laitoksessa. 392 00:30:27,606 --> 00:30:29,631 He olisivat ampuneet hänet joka tapauksessa. 393 00:30:29,708 --> 00:30:32,677 - Epäilemättä. - Miksi? 394 00:30:32,744 --> 00:30:36,271 Sinä ja minä olemme olleet ystäviä pitkästä aikaa, John. 395 00:30:36,348 --> 00:30:40,216 Kerron sinulle asioita. Mutta tämä on aivan toinen taso. 396 00:30:40,285 --> 00:30:43,345 Älä anna minulle tuota kaksinkertaista paskaa, Knowle. Minua syytetään. 397 00:30:43,421 --> 00:30:47,357 - Syytetty? mistä? - Siitä, että minua on käytetty tappamaan tuo mies. 398 00:30:47,425 --> 00:30:50,724 - No, se on hullua. - Onko se? 399 00:30:52,631 --> 00:30:56,431 Ehkä minua käytetään hyväksi, enkä vain tiedä sitä. 400 00:30:56,501 --> 00:30:58,366 Sen haluan tietää sinusta. 401 00:30:58,436 --> 00:31:00,301 En voi kertoa sinulle sitä, John. 402 00:31:00,372 --> 00:31:03,205 Mutta voin kertoa sinulle jotain. 403 00:31:10,415 --> 00:31:12,610 Yksi asia, jonka tiedät jo. 404 00:31:12,684 --> 00:31:14,777 Nämä miehet ovat erittäin hyviä laukauksia. 405 00:31:14,853 --> 00:31:16,821 Mitä en tiedä? 406 00:31:16,855 --> 00:31:19,847 Kolme sanaa. 407 00:31:25,497 --> 00:31:26,589 (torvi hohtaa) 408 00:31:30,569 --> 00:31:31,763 Pidä kiinni! 409 00:31:31,836 --> 00:31:33,565 Agentti Doggett? 410 00:31:33,638 --> 00:31:36,630 - Joo. - Voisitko odottaa hetken? 411 00:31:36,708 --> 00:31:39,836 Agentti Scully, olen pahoillani yllättääkseen sinut. En tarkoita. 412 00:31:39,911 --> 00:31:42,402 Mitä teet täällä tähän aikaan? Olet jäätävän kylmä. 413 00:31:42,480 --> 00:31:45,244 Minulla on jotain agentti Mulderille vain en voi mennä sinne ylös. 414 00:31:45,317 --> 00:31:47,182 En tunne häntä, ja minä tietää, ettei hän luota minuun 415 00:31:47,219 --> 00:31:48,686 joten aion kysyä saat sen hänelle. 416 00:31:48,753 --> 00:31:50,983 Mitä sinun on annettava hänelle? 417 00:31:51,223 --> 00:31:55,216 Tietoa tästä pakeni vankilasta, joka otti minut panttivangiksi. 418 00:31:55,293 --> 00:31:57,989 Yksi hänen opetuslapsistaan oli mies ammuttiin Valkoisen talon nurmikolla. 419 00:31:58,230 --> 00:32:01,199 Ai niin, agentti Mulder tietää sen jo. 420 00:32:01,233 --> 00:32:03,224 Hän ei tiedä sitä miestä oli tietokoneen levyke 421 00:32:03,301 --> 00:32:05,667 jota hän yritti saada presidentille. 422 00:32:05,737 --> 00:32:08,001 - Kuka antoi sinulle nämä tiedot? - En voi kertoa sinulle sitä 423 00:32:08,240 --> 00:32:12,404 mutta voin kertoa sinulle tämän levyke oli merkitty pääsykoodilla. 424 00:32:12,477 --> 00:32:15,446 Onko sinulla tämä, tämä salasana? 425 00:32:15,513 --> 00:32:16,844 Siinä on kolme sanaa: 426 00:32:18,950 --> 00:32:21,680 ""Taistele tulevaisuutta vastaan." 427 00:32:35,700 --> 00:32:37,793 Scully, mitä teet takaisin? 428 00:32:40,372 --> 00:32:41,498 Tapahtuiko jotain? 429 00:32:41,573 --> 00:32:43,632 Olen, um... 430 00:32:45,343 --> 00:32:50,713 En ole aivan varma Minun pitäisi kertoa sinulle, Mulder. 431 00:32:50,782 --> 00:32:55,810 Scully, jos tiedät jotain joka voi viedä meidät eteenpäin taas, sinun täytyy kertoa minulle. 432 00:33:05,497 --> 00:33:07,260 (kollaa ovea) 433 00:33:12,570 --> 00:33:16,631 - Niin, kuka se on? -Se on Skinner. Avaa, agentti Doggett. 434 00:33:16,708 --> 00:33:19,074 - Mitä sinä teet täällä? - Sain puhelun agentti Scullylta. 435 00:33:19,311 --> 00:33:23,008 - Hän on asunnossaan täysin itsensä vierestä. - Minkä päälle? 436 00:33:23,081 --> 00:33:25,049 Mulder sai jotenkin kiinni tietokoneen salasana 437 00:33:25,083 --> 00:33:28,416 - tietokantaan, joka on täynnä salaisuuksia. - Millaisia ​​salaisuuksia? 438 00:33:28,486 --> 00:33:31,717 Liittohallituksen ihmisten nimet seuraa Yhdysvaltain väestönlaskennan avulla. 439 00:33:31,756 --> 00:33:33,621 Niiden ihmisten nimet, joilla on tietty geneettinen profiili. 440 00:33:33,692 --> 00:33:37,890 Samat tiedot hän uskoo Valkoisen talon ampuja tiesi. 441 00:33:37,929 --> 00:33:41,831 - Myös kaveri, joka otti sinut panttivangiksi. - Sanoit, että Scully oli järkyttynyt. 442 00:33:41,900 --> 00:33:45,063 Se Mulder aikoi näytellä tällä tiedolla jollain tavalla... 443 00:33:45,103 --> 00:33:47,503 Mitä? 444 00:33:47,572 --> 00:33:51,804 - Tiedätkö tästä? - Annoin Scullylle salasanan. 445 00:33:51,876 --> 00:33:55,607 - Mistä sait sen? - En voi kertoa sinulle sitä. 446 00:33:55,680 --> 00:33:58,444 Tiedätkö, minä aloitan ihmetelläkseni sinuakin, John. 447 00:33:58,516 --> 00:34:01,485 Kenen puolella työskentelet täällä. 448 00:34:01,553 --> 00:34:05,353 Olen alkanut ihmetellä siitä itsestäni. 449 00:34:11,329 --> 00:34:13,695 Sanoit, että Scully on asunnossaan. Mikä numero siellä on? 450 00:34:13,765 --> 00:34:17,132 Siksi olen täällä. En voi tartu heihin -- jompikumpi heistä -- 451 00:34:17,335 --> 00:34:19,769 enkä tiedä minne he menivät. 452 00:34:22,140 --> 00:34:24,700 - Minne olet menossa? - Sitäkään en voi kertoa. 453 00:34:24,743 --> 00:34:26,711 Jos avaan suuni, Laitoin sinut vaaraan. 454 00:34:28,012 --> 00:34:31,038 Sinulla on luottaa minuun tässä. 455 00:34:43,461 --> 00:34:46,430 (huokaa) Voi mies. 456 00:34:46,498 --> 00:34:47,795 (koputtaa) 457 00:34:50,802 --> 00:34:53,737 - Mitä sinä teet täällä? - Missä agentti Mulder on? 458 00:34:53,772 --> 00:34:55,637 Hän ei kuunnellut minua. 459 00:34:55,707 --> 00:34:57,572 Pois täältä. Lähteä. 460 00:34:57,609 --> 00:35:00,976 - En voi tehdä sitä hänelle. - Tee se sitten itsellesi. 461 00:35:01,045 --> 00:35:04,412 Luulen, että olen saattanut laittaa sinut. 462 00:35:04,482 --> 00:35:06,006 - Mitä? - Pois täältä nyt 463 00:35:06,084 --> 00:35:07,915 - ja selitän sen sinulle myöhemmin. - Ei. 464 00:35:07,952 --> 00:35:11,149 Selität sen nyt minulle. Perusta meidät miten ja kenen kanssa? 465 00:35:11,389 --> 00:35:15,553 Samat miehet, jotka ampuvat ensimmäisenä ja kysy myöhemmin. 466 00:35:16,694 --> 00:35:18,628 Agentti Doggett! 467 00:35:21,866 --> 00:35:23,800 Frohike? 468 00:35:23,835 --> 00:35:27,134 Langly? Byers? Mennään. Minä kuolen tänne. 469 00:35:27,172 --> 00:35:31,506 No, lopetetaan meidän cappuccino ja biscotti, ja katsotaan mitä voimme tehdä. 470 00:35:31,576 --> 00:35:33,601 BYERS: Voit alkaa kävellä nyt, Mulder. 471 00:35:33,678 --> 00:35:36,613 - Onko järjestelmä ohitettu? - Tiedät, jos ei ole. 472 00:35:36,681 --> 00:35:37,705 Hienoa. 473 00:36:05,844 --> 00:36:11,077 FROHIKE: Hymyile, kaveripoika. Silmä taivaalla katsoo. 474 00:36:11,115 --> 00:36:14,676 Katsomme Mulderia jää kiinni jos en löydä ohituspiiri. 475 00:36:14,752 --> 00:36:18,688 BYERS: Kaikki on hallinnassa, Mulder. Pidä vain tiukasti kiinni. 476 00:36:20,492 --> 00:36:22,153 LANGLY: Okei, tajusin! 477 00:36:22,227 --> 00:36:24,661 (piippaus) 478 00:36:24,729 --> 00:36:26,219 Ja voila! 479 00:36:53,291 --> 00:36:55,725 Tule, kaverit. Olen täällä autopilotissa. 480 00:36:55,793 --> 00:36:58,853 BYERS: Mene vasemmalle, Mulder. Siinä pitäisi olla pari lasiovea 481 00:36:58,930 --> 00:37:00,727 noin sata metriä ylöspäin. 482 00:37:00,798 --> 00:37:04,199 Tietojemme mukaan ne ovet vievät sinut suoraan tietopankkiin. 483 00:37:14,979 --> 00:37:16,913 Hei, kuka työskentelee lukkojen parissa, kaverit? 484 00:37:16,948 --> 00:37:19,940 Odota. No niin. 485 00:37:26,791 --> 00:37:29,885 LANGL Y: Työtä pitäisi olla kaksi asemat keskellä huonetta. 486 00:37:29,961 --> 00:37:33,294 Kumpi tahansa antaa sinulle pääsy tietoihin. 487 00:37:45,777 --> 00:37:47,938 Laitetaan vähän sähköpostia. 488 00:37:52,884 --> 00:37:55,682 Agentti Mulder, pois sieltä! 489 00:37:59,157 --> 00:38:00,852 ( hakkaa ) 490 00:38:00,925 --> 00:38:03,792 - Agentti Mulder! - (koputtaa) 491 00:38:03,828 --> 00:38:05,853 Mulder? Mitä helvettiä tuo on? 492 00:38:05,930 --> 00:38:08,057 Henkesi on vaarassa jos et pääse ulos nyt. 493 00:38:08,132 --> 00:38:10,066 Vain kärpänen surina ikkunan ympärillä. 494 00:38:13,905 --> 00:38:16,305 (huhkuttaa) 495 00:38:18,676 --> 00:38:21,668 Agentti Mulder, ulos. Tulet kanssani. 496 00:38:21,713 --> 00:38:23,704 Olen täällä pelastaakseni sinut, mitä ikinä ajatteletkaan. 497 00:38:23,781 --> 00:38:26,909 Luulen, että yrität pitää tämä tieto koskaan nähdä päivänvalon, 498 00:38:26,985 --> 00:38:29,977 aivan kuten teit kerran aiemmin, Agentti Doggett, näin minä ajattelen. 499 00:38:30,054 --> 00:38:32,682 Agentti Mulder, en edes tiedä mitä se tieto on. 500 00:38:32,757 --> 00:38:35,021 Olet tulossa mukaan monien muiden ihmisten kanssa. 501 00:38:35,093 --> 00:38:37,220 Siellä se oppii heidät on kohdistettu, koska heidän geneettisistä profiileistaan 502 00:38:37,261 --> 00:38:41,254 sieppausta ja korvaamista varten ulkomaalaisten faksilla. 503 00:38:41,332 --> 00:38:45,735 Mitä sanot, mistä aloitamme Washington Post, vai mitä? 504 00:38:45,803 --> 00:38:49,170 Voit uskoa mitä tahansa halua, mutta se tieto ei tule koskaan selviämään. 505 00:38:49,240 --> 00:38:51,868 Mitä aiot tehdä, ammu minut? 506 00:39:05,390 --> 00:39:08,985 (puhelin soi) 507 00:39:09,060 --> 00:39:10,288 KAIKKI: Hei. 508 00:39:10,328 --> 00:39:13,320 - Jotain on vialla. - Mitä sinä puhut? 509 00:39:13,364 --> 00:39:16,629 Luulen, että meidät on perustettu. Sinun täytyy saada Mulder pois sieltä. 510 00:39:16,701 --> 00:39:19,169 Tällä hetkellä se on periaatteessa mahdotonta. 511 00:39:20,905 --> 00:39:22,964 Oh-oh. Mulder? 512 00:39:23,007 --> 00:39:25,339 - Sinun on parasta alkaa kirjoittaa nopeasti. - Miksi? 513 00:39:25,410 --> 00:39:26,934 Ratsuväki saapui juuri. 514 00:39:28,446 --> 00:39:30,846 Sinä paskiainen. Asetit minut. 515 00:39:30,915 --> 00:39:32,007 Ei 516 00:39:34,886 --> 00:39:38,378 - Vie hänet pois sieltä, asemiehet. - LANGLY: Työskentelemme sen eteen. 517 00:39:38,456 --> 00:39:42,119 - Tule, agentti Mulder. - Hei, poistu minusta. 518 00:39:43,895 --> 00:39:47,126 Jos laittaisin sinut, en olisi täällä yrittää saada sinut lähtemään. 519 00:39:47,198 --> 00:39:50,656 He tulevat tappamaan sinut. He tappavat myös minut. Se on kokoonpano. 520 00:39:50,735 --> 00:39:53,295 LANGL Y: Luulen, että Mulder sinun on parasta kuunnella miestä. 521 00:39:53,371 --> 00:39:56,704 He saivat tiedot loukkuun enkä saa sitä ladattua puhumattakaan lähetyksen aloittamisesta. 522 00:40:01,679 --> 00:40:03,943 - Mitä tapahtuu, Byers? - Yritän selvittää sen. 523 00:40:04,015 --> 00:40:07,075 - Mulder, oletko siellä? - Joo, olen täällä. 524 00:40:07,118 --> 00:40:10,246 Näyttää siltä, ​​​​että siellä on todella... ei ole hyvää ulospääsyä sieltä. 525 00:40:10,321 --> 00:40:12,289 Öh... 526 00:40:12,323 --> 00:40:14,814 Paitsi... 527 00:40:14,892 --> 00:40:16,018 Paitsi mitä? 528 00:40:18,830 --> 00:40:24,393 Se on pitkä matka, mutta kokeilemisen arvoinen varsinkin kun otetaan huomioon vaihtoehto. 529 00:40:26,170 --> 00:40:27,831 Tässä on mitä teet. 530 00:41:19,757 --> 00:41:21,884 Sinulla on kaksi minuuttia aikaa, Knowle. 531 00:41:21,959 --> 00:41:23,950 Kaksi minuuttia antaa minulle yksi hyvä syy 532 00:41:24,028 --> 00:41:25,928 miksi en laittaisi nimeäsi valoihin. 533 00:41:25,997 --> 00:41:30,798 Miksi en saisi paljastaa sinua sille valehtelijalle, joka olet. 534 00:41:30,868 --> 00:41:33,234 Hei, John, kiva tuntea sinut. 535 00:41:34,872 --> 00:41:36,840 Näetkö sen miehen puiston toisella puolella? 536 00:41:39,310 --> 00:41:41,335 Kävelet, tuo mies laittaa sinun nimi kaikilla väärillä pöydillä. 537 00:41:41,412 --> 00:41:43,437 Ymmärrän sen, John. 538 00:41:43,514 --> 00:41:48,008 Pyysit minulta tietoja, Kerron mitä voin. 539 00:41:48,085 --> 00:41:50,451 Se, mitä teet sillä, on minun käsistäni. 540 00:41:50,521 --> 00:41:53,388 Tiesit mitä tekisin sillä. Siksi annoit sen minulle. 541 00:41:53,457 --> 00:41:55,891 Paljastat minut ja mitä sitten? 542 00:41:55,960 --> 00:41:59,020 Mistä aiot saada vastauksesi? 543 00:41:59,096 --> 00:42:02,429 Koska sinä seisot jäävuoren huipulla, ystäväni. 544 00:42:02,466 --> 00:42:06,197 - Olet täynnä paskaa. - Olenko minä? 545 00:42:06,270 --> 00:42:09,797 Mitä luulet nuo miehet yrittivät suojella? väestönlaskennan tiedot? 546 00:42:09,874 --> 00:42:11,603 Tarvitset minua pahemmin kuin tiedätkään. 547 00:42:11,843 --> 00:42:15,574 En tarvitse kenenkään käyttävän minua tappaakseen toisen miehen. 548 00:42:15,813 --> 00:42:17,440 Luuletko, että tämä koskee Mulderia? 549 00:42:17,515 --> 00:42:19,278 Kyse on totuudesta, John. 550 00:42:19,350 --> 00:42:21,818 Mikä totuus? 551 00:42:21,886 --> 00:42:23,911 Sinulla on kaikki oikein edessäsi. 552 00:42:23,988 --> 00:42:26,320 Kaikki on X-Filesissa. 553 00:42:26,390 --> 00:42:31,191 Olen vain yksi mies, joka yrittää osoittaa sinulle oikeaan suuntaan. 554 00:43:46,604 --> 00:43:48,606 [Lapsi] Tein tämän. 555 00:43:48,606 --> 00:43:50,631 [Lapsi] Tein tämän. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net